diff --git a/CONTINUE.md b/CONTINUE.md
index f032dd3..24955e7 100644
--- a/CONTINUE.md
+++ b/CONTINUE.md
@@ -2,26 +2,25 @@
 
 ## Всё готово! ✅
 
-### Сделано (Security Hardening) — 2 марта 2026
-- [x] **Gitea обновлён: 1.22.6 → 1.25.4** (CVE-2026-20736, CVE-2026-20912 исправлены)
-- [x] **Регистрация отключена**
-- [x] **Swagger API отключён**
-- [x] **Security headers настроены:**
-  - X-Content-Type-Options: nosniff
-  - X-XSS-Protection: 1; mode=block
-  - X-Frame-Options: SAMEORIGIN
-  - Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin
-  - Permissions-Policy
-  - HSTS с preload
-- [x] **Коммит запушен:** d2ef146
+### Сделано — 2 марта 2026
 
-### Ранее сделано
-- Learning кабинет полностью готов
-- Medicine сервис полностью готов
-- CI/CD workflow для Gitea Actions
-- Все K8s манифесты для всех сервисов
+**Security Hardening (Gitea):**
+- [x] Gitea обновлён: 1.22.6 → 1.25.4 (CVE исправлены)
+- [x] Регистрация отключена, Swagger отключён
+- [x] Security headers настроены (CSP, X-Content-Type-Options, etc.)
+
+**CI/CD и инфраструктура:**
+- [x] K3s registry настроен для HTTP (k3s-registries.yaml)
+- [x] file-svc PVC исправлен (ReadWriteOnce)
+- [x] Все сервисы работают
+
+**Коммиты:**
+- e64567a - fix: file-svc PVC, k3s registries
+- c9e5ff6 - docs: CONTINUE.md updated
+- d2ef146 - security: Gitea upgrade
 
 ### Контекст
 - Сервер: 5.187.77.89
-- Gitea: https://git.gooseek.ru (v1.25.4)
+- https://gooseek.ru — работает ✅
+- https://git.gooseek.ru — Gitea 1.25.4 ✅
 - K3s + Nginx Ingress + Cert-Manager работают