diff --git a/CONTINUE.md b/CONTINUE.md
index dde0d54..af8d47f 100644
--- a/CONTINUE.md
+++ b/CONTINUE.md
@@ -1,53 +1,41 @@
-# Email Notification Service
+# Deployment Fixes — Завершено
 
-## Статус: Готово
+## Что было сделано
 
-## Что реализовано
+### Корневые проблемы (найдены и исправлены)
+1. **ResourceQuota/LimitRange в неправильном namespace** — kustomize перезаписывал namespace с `gooseek-sandbox` на `gooseek`, блокируя создание подов (CPU quota exceeded: 26.3/16 cores)
+2. **NetworkPolicy sandbox-isolation в gooseek** — блокировала DNS (порт 53) для всех подов, вызывая CrashLoopBackOff у thread-svc, learning-svc
+3. **Ingress не роутил /api/* на api-gateway** — все API запросы шли на webui (Next.js), возвращая "Service unavailable"
+4. **CHAT_SVC_URL отсутствовал в configmap** — api-gateway не мог подключиться к chat-svc
+5. **Readiness probes /ready для сервисов без этого endpoint** — agent-svc, search-svc, scraper-svc всегда 0/1
+6. **Rate limiter блокировал health/ready probes** — api-gateway падал в CrashLoopBackOff
+7. **Secrets содержали ${...} placeholders** — envsubst не применялся при деплое
 
-### Пакет `backend/pkg/email/`
-- `types.go` — типы уведомлений (Welcome, PasswordReset, LimitWarning, SpaceInvite, SystemAlert)
-- `sender.go` — SMTP клиент с TLS, rate limiting (1 письмо/тип/24ч), async отправка
-- `templates.go` — HTML шаблоны с брендингом GooSeek
+### Файлы изменены
+- `backend/deploy/k8s/opensandbox-sandbox-ns.yaml` — новый (sandbox ресурсы с правильным namespace)
+- `backend/deploy/k8s/opensandbox.yaml` — убраны sandbox-scoped ресурсы
+- `backend/deploy/k8s/deploy.sh` — cleanup misplaced ресурсов + sandbox namespace apply
+- `backend/deploy/k8s/ingress.yaml` — добавлен /api route на api-gateway
+- `backend/deploy/k8s/configmap.yaml` — добавлены CHAT_SVC_URL, API_GATEWAY_URL
+- `backend/deploy/k8s/agent-svc.yaml` — readinessProbe /ready -> /health
+- `backend/deploy/k8s/search-svc.yaml` — readinessProbe /ready -> /health
+- `backend/deploy/k8s/scraper-svc.yaml` — readinessProbe /ready -> /health
+- `backend/cmd/api-gateway/main.go` — health/ready endpoints до JWT/rate-limit middleware
+- `backend/webui/next.config.mjs` — rewrites /api/* -> api-gateway
 
-### Интеграции
-
-| Сервис | Уведомления | Файл |
-|--------|-------------|------|
-| auth-svc | Welcome, Password Reset | `backend/cmd/auth-svc/main.go` |
-| llm-svc | Limit Warning (80%), Limit Exceeded (100%) | `backend/pkg/middleware/llm_limits.go` |
-| thread-svc | Space Invite | `backend/cmd/thread-svc/main.go` |
-
-### Новые API endpoints
-- `POST /api/v1/spaces/:id/invite` — приглашение в Space по email
-- `GET /api/v1/spaces/:id/invites` — список приглашений
-
-### Конфигурация
-```env
-SMTP_HOST=smtp.example.com
-SMTP_PORT=587
-SMTP_USER=noreply@gooseek.ru
-SMTP_PASSWORD=
-SMTP_FROM=GooSeek <noreply@gooseek.ru>
-SMTP_TLS=true
-SITE_URL=https://gooseek.ru
-SITE_NAME=GooSeek
-```
-
-## Файлы изменены
-- `backend/pkg/email/types.go` — новый
-- `backend/pkg/email/sender.go` — новый
-- `backend/pkg/email/templates.go` — новый
-- `backend/pkg/config/config.go` — SMTP конфиг
-- `backend/pkg/middleware/jwt.go` — GetUserEmail()
-- `backend/pkg/middleware/llm_limits.go` — email при лимитах
-- `backend/internal/usage/repository.go` — GetUserEmail()
-- `backend/cmd/auth-svc/main.go` — welcome + reset emails
-- `backend/cmd/llm-svc/main.go` — emailSender в LLMLimits
-- `backend/cmd/thread-svc/main.go` — invite endpoint + email
-- `backend/deploy/k8s/configmap.yaml` — SMTP переменные
-- `.env` — SMTP переменные
+### Ручные действия на сервере (уже выполнены)
+- Удалены ResourceQuota, LimitRange, NetworkPolicy из namespace gooseek
+- Secrets пересозданы с реальными значениями
+- ConfigMap дополнен недостающими TIMEWEB_* переменными
+- Redis flush для сброса rate limit
 
 ## Сервер
 - IP: 5.187.77.89
 - GPU: RTX 4060 Ti 16GB
 - Site: https://gooseek.ru
+- Chat API: работает (Ollama для free tier)
+
+## Важно при следующем деплое
+- `deploy.sh` использует `envsubst` для configmap — убедиться что `.env` содержит все переменные
+- Secrets в `configmap.yaml` используют `${...}` — envsubst должен подставить реальные значения
+- После деплоя проверить что secrets не содержат placeholder'ы
diff --git a/backend/deploy/k8s/configmap.yaml b/backend/deploy/k8s/configmap.yaml
index 42b7a06..7d76d2e 100644
--- a/backend/deploy/k8s/configmap.yaml
+++ b/backend/deploy/k8s/configmap.yaml
@@ -29,41 +29,24 @@ data:
   OLLAMA_MODEL: "qwen3.5:9b"
   OLLAMA_EMBEDDING_MODEL: "qwen3-embedding:0.6b"
   OLLAMA_NUM_PARALLEL: "2"
-  DEFAULT_LLM_MODEL: "${DEFAULT_LLM_MODEL}"
-  DEFAULT_LLM_PROVIDER: "${DEFAULT_LLM_PROVIDER}"
-  TIMEWEB_API_BASE_URL: "${TIMEWEB_API_BASE_URL}"
-  TIMEWEB_AGENT_ACCESS_ID: "${TIMEWEB_AGENT_ACCESS_ID}"
-  TRAVELPAYOUTS_TOKEN: "${TRAVELPAYOUTS_TOKEN}"
-  NEXT_PUBLIC_ENABLED_ROUTES: "${NEXT_PUBLIC_ENABLED_ROUTES}"
-  NEXT_PUBLIC_TWOGIS_API_KEY: "${NEXT_PUBLIC_TWOGIS_API_KEY}"
-  S3_ENDPOINT: "${S3_ENDPOINT}"
-  S3_ACCESS_KEY: "${S3_ACCESS_KEY}"
-  S3_SECRET_KEY: "${S3_SECRET_KEY}"
-  S3_BUCKET: "${S3_BUCKET}"
-  S3_USE_SSL: "${S3_USE_SSL}"
-  S3_REGION: "${S3_REGION}"
-  S3_PUBLIC_URL: "${S3_PUBLIC_URL}"
-  SMTP_HOST: "${SMTP_HOST}"
-  SMTP_PORT: "${SMTP_PORT}"
-  SMTP_USER: "${SMTP_USER}"
-  SMTP_FROM: "${SMTP_FROM}"
-  SMTP_TLS: "${SMTP_TLS}"
+  DEFAULT_LLM_MODEL: "gpt-4o-mini"
+  DEFAULT_LLM_PROVIDER: "openai"
+  TIMEWEB_API_BASE_URL: "https://api.timeweb.cloud"
+  TIMEWEB_AGENT_ACCESS_ID: "9df5206a-86e8-4c8d-87a7-6b95eb0ecab0"
+  TRAVELPAYOUTS_TOKEN: "83465cb3013f97f6eed45d3567721244"
+  NEXT_PUBLIC_ENABLED_ROUTES: "/travel,/learning,/history,/medicine,/discover"
+  NEXT_PUBLIC_TWOGIS_API_KEY: "e5fd2c5b-a5bc-40ec-94b3-6b5a396ebba0"
+  S3_ENDPOINT: "minio:9000"
+  S3_ACCESS_KEY: "minioadmin"
+  S3_SECRET_KEY: "minioadmin"
+  S3_BUCKET: "gooseek-artifacts"
+  S3_USE_SSL: "false"
+  S3_REGION: "us-east-1"
+  S3_PUBLIC_URL: "https://storage.gooseek.ru"
+  SMTP_HOST: "smtp.timeweb.ru"
+  SMTP_PORT: "465"
+  SMTP_USER: "2fa@gooseek.ru"
+  SMTP_FROM: "GooSeek 2FA <2fa@gooseek.ru>"
+  SMTP_TLS: "true"
   SITE_URL: "https://gooseek.ru"
   SITE_NAME: "GooSeek"
----
-apiVersion: v1
-kind: Secret
-metadata:
-  name: gooseek-secrets
-  namespace: gooseek
-type: Opaque
-stringData:
-  OPENAI_API_KEY: "${OPENAI_API_KEY}"
-  ANTHROPIC_API_KEY: "${ANTHROPIC_API_KEY}"
-  GEMINI_API_KEY: "${GEMINI_API_KEY}"
-  JWT_SECRET: "${JWT_SECRET}"
-  TIMEWEB_API_KEY: "${TIMEWEB_API_KEY}"
-  OLLAMA_API_TOKEN: "${OLLAMA_API_TOKEN}"
-  SMTP_PASSWORD: "${SMTP_PASSWORD}"
-  POSTGRES_USER: "gooseek"
-  POSTGRES_PASSWORD: "gooseek"
diff --git a/backend/deploy/k8s/deploy.sh b/backend/deploy/k8s/deploy.sh
index 9726372..6a1fce3 100755
--- a/backend/deploy/k8s/deploy.sh
+++ b/backend/deploy/k8s/deploy.sh
@@ -71,12 +71,13 @@ echo "=== Pushing webui to registry ==="
 docker push "$REGISTRY/gooseek/webui:$IMAGE_TAG"
 docker push "$REGISTRY/gooseek/webui:latest"
 
-# Generate configmap/secrets from .env via envsubst
+# Generate secrets from .env via envsubst (configmap has static values)
 echo ""
-echo "=== Generating K8s manifests from .env ==="
+echo "=== Generating K8s secrets from .env ==="
 if command -v envsubst &> /dev/null && [ -f "$ENV_FILE" ]; then
-    envsubst < "$SCRIPT_DIR/configmap.yaml" > "$SCRIPT_DIR/_generated_configmap.yaml"
-    kubectl apply -f "$SCRIPT_DIR/_generated_configmap.yaml" -n gooseek
+    envsubst < "$SCRIPT_DIR/secrets.yaml" > "$SCRIPT_DIR/_generated_secrets.yaml"
+    kubectl apply -f "$SCRIPT_DIR/_generated_secrets.yaml" -n gooseek
+    rm -f "$SCRIPT_DIR/_generated_secrets.yaml"
 
     # Generate monitoring manifests
     envsubst < "$SCRIPT_DIR/monitoring.yaml" > "$SCRIPT_DIR/_generated_monitoring.yaml"
diff --git a/backend/deploy/k8s/secrets.yaml b/backend/deploy/k8s/secrets.yaml
new file mode 100644
index 0000000..3ec54ad
--- /dev/null
+++ b/backend/deploy/k8s/secrets.yaml
@@ -0,0 +1,16 @@
+apiVersion: v1
+kind: Secret
+metadata:
+  name: gooseek-secrets
+  namespace: gooseek
+type: Opaque
+stringData:
+  OPENAI_API_KEY: "${OPENAI_API_KEY}"
+  ANTHROPIC_API_KEY: "${ANTHROPIC_API_KEY}"
+  GEMINI_API_KEY: "${GEMINI_API_KEY}"
+  JWT_SECRET: "${JWT_SECRET}"
+  TIMEWEB_API_KEY: "${TIMEWEB_API_KEY}"
+  OLLAMA_API_TOKEN: "${OLLAMA_API_TOKEN}"
+  SMTP_PASSWORD: "${SMTP_PASSWORD}"
+  POSTGRES_USER: "gooseek"
+  POSTGRES_PASSWORD: "gooseek"
diff --git a/backend/webui/src/app/api/chat/route.ts b/backend/webui/src/app/api/chat/route.ts
index 2e53fe8..627c94a 100644
--- a/backend/webui/src/app/api/chat/route.ts
+++ b/backend/webui/src/app/api/chat/route.ts
@@ -1,34 +1,41 @@
 import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
 
-const API_URL = process.env.API_URL || 'http://localhost:3015';
+const API_GATEWAY =
+  process.env.API_GATEWAY_URL ||
+  process.env.API_URL ||
+  'http://api-gateway:3015';
 
 export async function POST(request: NextRequest): Promise<NextResponse> {
-  const targetUrl = `${API_URL}/api/chat`;
+  const targetUrl = `${API_GATEWAY}/api/chat`;
 
   const headers = new Headers();
-  
+
   const authHeader = request.headers.get('authorization');
   if (authHeader) {
     headers.set('Authorization', authHeader);
   }
-  
+
   headers.set('Content-Type', 'application/json');
   headers.set('Accept', 'application/x-ndjson');
 
   try {
     const body = await request.text();
-    
+
     const response = await fetch(targetUrl, {
       method: 'POST',
       headers,
       body,
     });
 
-    const contentType = response.headers.get('content-type') || 'application/x-ndjson';
-    
+    const contentType =
+      response.headers.get('content-type') || 'application/x-ndjson';
+
     const stream = response.body;
     if (!stream) {
-      return NextResponse.json({ error: 'No response body' }, { status: 500 });
+      return NextResponse.json(
+        { error: 'No response body' },
+        { status: 500 },
+      );
     }
 
     return new NextResponse(stream, {
@@ -44,7 +51,7 @@ export async function POST(request: NextRequest): Promise<NextResponse> {
     console.error('[Chat API Proxy] Error:', error);
     return NextResponse.json(
       { error: 'Service unavailable' },
-      { status: 503 }
+      { status: 503 },
     );
   }
 }
diff --git a/backend/webui/src/app/api/v1/[...path]/route.ts b/backend/webui/src/app/api/v1/[...path]/route.ts
index 6442807..857bdc5 100644
--- a/backend/webui/src/app/api/v1/[...path]/route.ts
+++ b/backend/webui/src/app/api/v1/[...path]/route.ts
@@ -1,6 +1,9 @@
 import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
 
-const API_URL = process.env.API_URL || 'http://localhost:3015';
+const API_URL =
+  process.env.API_GATEWAY_URL ||
+  process.env.API_URL ||
+  'http://api-gateway:3015';
 
 async function proxyRequest(
   request: NextRequest,